И говорил я, что буду следить за собою...

                Душа лишь в покаянии чиста!..
                «Настанет день» (Владимир Гусев Тульский)



И говорил я, что буду следить за собою,
удерживать мой язык от греха,
обуздывать уста, пока нечестивые предо мною,

но когда я был нем и в молчании,
усиливалась моя скорбь
и вспыхивал огонь красноречия:

— Покажи мне, Господь, пределы мои
и число моих дней укажи,
дай мне знать, как жизнь моя быстротечна! —

а ты дал мне лишь ширину ладони,
и понял я что жизнь моя только пар!

Поистине: человек подобен своей тени,
напрасно он суетится, копит,
когда дни его сочтены,
кому все эти богатства?!

— И теперь, Владыка,
что ожидает меня?
Надежда моя в Тебе!
Избавь меня от беззаконий
и не предай безумцам на поругание... —

И молчу я, и не открываю уст,
потому что Ты отклонил от меня удары судьбы,
и не гибну я от ударов Твоей руки.
Ты коришь и наказываешь людей за грех,
ты губишь сокровища их, как моль губит бельё.
Поистине, всякая жизнь – как пар!

.............................
Я только чуточки поправил новый перевод псалма,
надеюсь у тебя, Владимир, нет там много расхождений
с оригиналом?

                (Псалом  Царя  Давида  38)


Рецензии