Mater Dolorosa,
Молилась ли ты за меня?
Руки сложив, ты смотришь на никогда не бывшее небо.
На моих устах – греховные слова.
Выучила молитву –
Теперь
и в час моей
смерти.
Плету увядшие венки,
Кладу их на осквернённую могилу,
Лью высохшие слёзы
И крещусь во имя
Отсуствующего Бога.
Lidija Simkute. Mater Dolorosa
Mater Dolorosa,
Ar meldeisi uz mane?
Sudejusi rankas ziuri i niekad nebuvusi dangu.
Mano lupose nuodemingi zodziai.
Ismokta malda –
Dabar
ir mano mirties
valandoje.
Pinu nuvytusius vainikus,
Dedu juos ant isniekinto kapo,
Lieju isdziuvusias asaras
Ir zegnojuosi nesancio
Dievo vardu.
Лидия Шимкуте. Mater Dolorosa
© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2017
Свидетельство о публикации №117120906419
Свидетельство о публикации №117120906419
Рецензии