Авторский перевод песни Moby - Extreme Ways

Крайности

Я снова в крайности впадаю
И в неизвестность убегаю.
Я снова жизнь свою сломал,
На растерзание отдал,
Как старый хлам швырнул в окно.
Такие крайности давно.
Внутри бушует океан,
И разум мой попал в капкан.

Бреду бессонными ночами,
Прощаясь с чуждыми местами.
Повсюду мерзость и порок
Зовут меня на свой порог.
Надежду я искать устал,
Возможно, просто опоздал.
И мир окрашен в серый цвет,
Его раскрасить кисти нет.

Но миру надобен герой,
И снова я вступаю в бой.

О, родная! О, родная!
Неужели все ушло?
Да, родная, я страдаю,
Мне безумно тяжело.

И грустных песен мириады
Несли меня в пучину ада.
Никто от трудностей не спас,
Надежды луч во тьме погас.
Закрыв глаза, воздвиг забор,
Отгородив от всех позор.
И все, что в этом мире есть,
Забор не сможет перелезть.

Я спрятал чувства, мысли, душу,
Я жизнь прошедшую разрушил.
Ищу защиту в тишине
И слепну в пьяной пелене.
Так много мест я посещал,
Людского горя повидал.
Так много злости и смертей
И с каждым годом все страшней.

Но миру надобен герой,
И снова я вступаю в бой.

О, родная! О, родная!
Неужели все ушло?
Да, родная, я страдаю,
Мне безумно тяжело.