Нам не дотронуться... Юрий Лазирко
нам не торкнутися
(http://www.stihi.ru/2017/12/08/2126)
-------------------------------------
так мало статися
хай кажуть люди
серденько птахою
збилося в грудях
збилося вибилось
та не на волю
ніби все вицвіло
наче все колить
колами ходимо
кола зрізає
те що не виросло
та знемагає
що не забулося
і не збулося
ходить по осені
милостинь просить
інші літатимуть
світом цим білим
зорі збиратимуть
що не згоріли
сонце вмиватиме
зранку їм вікна
світлом небаченим
поки не звикнуть
ти не наважишся
я не зумію
сумніви вигнати
amore mio
серце очистити
з болю і щему
руки заломлені
спалені теми
тиша вибаглива
дихає з нами
нам не торкнутися
більше губами
нам не торкнутися
більше губами
нам не торкнутися
чуєш кохана
7 Грудня, 2017
********************
***
пусть люди ахают
так уж случилось
сердечко птахою
в груди забилось
забилось вырвалось
да не на волю
а будто выцвело
всё будто колет
кругами движемся
круги срезает
то что не выросло
изнемогает
что не забылося
и не сбылося
идёт по осени
подачек просит
другим летать ещё
к мирам пребелым
звёзду подхватывать
что не сгорела
окошки солнце им
всё омывает
лучом невиданным
пусть привыкают
ты не осмелишься
и я бессилен
прогнать сомнения
amore mio
очистить сердце бы
от боли сильной
ломаем руки мы
мосты спалили
тишь привередлива
и дышит с нами
нам не дотронуться
опять губами
нам не дотронуться
опять губами
нам не дотронуться
моя коханая
Свидетельство о публикации №117120904220
С симпатией,
Татьяна Левицкая 02.02.2018 22:23 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 02.02.2018 22:15 Заявить о нарушении
Простите если, что не так.:) Просто такой красивый перевод, не могла пройти мимо.
Всего Вам доброго!
Татьяна Левицкая 02.02.2018 22:22 Заявить о нарушении