Из Чарльза Буковски - Из коротких стихотворений

Юрий Иванов 11
                ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ


                ***


                Рабство не было отменено, оно только
                расширилось, чтобы включить в него все цвета кожи.
               

                09.12.17


                ***

                Slavery was never abolished, it was only
                extended to include all the colors.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2017
Свидетельство о публикации №117120911531
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо сказано

Галина Хайлу   30.12.2017 12:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Галя!Кстати, недавно читая книгу, в которой говорилось о рабстве в США, я с удивлением узнал, что ещё там уже были белые рабы - ирландцы, пока существовало рабство!Да и наш труд почти рабский(по оплате), хотя рабсткий труд запрещён Конституцией.

Юрий Иванов 11   30.12.2017 18:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11