Кажуть батько дурний, що дiтей...
Кажуть батько дурний, що дітей,
Відпуска в світ далекий від хати...
Чула, мабуть, не раз від людей,
Й нам казала зажурена мати.
Вийшло так,як і малося стати,
Розлетілась"пташня" по містам,
Лиш дзвінки в дім приносили свято
І надію стареньким плечам...
А я ж доню свою відпустила...
Вже не прийде ніхто звідтіля,
Там сира від вологи могила,
Гола, мерзла, холодна земля...
А я ж доню свою відпустила...
***
Свидетельство о публикации №117120808978
далеко отпускает от дома...
То слыхала не раз от людей,
Да и с маминой грустью знакома.
Вышло так, как случилось, как сталось,
Разлетелась "пташня" кто-куда,
Лишь звонки приносили в дом радость
И надежда теплилась тогда.
А я ж лялю свою отпустила...
Не вернётся оттуда она,
Где сырая от влаги могила,
Холодна где, промёрзла земля...
А я ж лялю свою отпустила...
-----------------
Дорогая, с Тобой - душой! обнимаю...
Кариатиды Сны 09.12.2017 21:35 Заявить о нарушении
Благодарю за твои стихи в русском переводе,очень трогательно, дорогая, обнимаю.
Поправляйся сама,хотя это скорее всего на долго...А что тебе зимой еще делать?.
Ирина Боговина 09.12.2017 17:19 Заявить о нарушении
Благодарю тебя за твое доброе сердце.Обнимаю.
Ирина Боговина 09.12.2017 17:24 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 09.12.2017 19:28 Заявить о нарушении
Ирина Боговина 09.12.2017 20:10 Заявить о нарушении
Ирина Боговина 12.12.2017 18:23 Заявить о нарушении