Подмена понятий

 Эпиграф.



О роковых подменах

Георг Крылов 2

Шкуру овечью с вешалки взяв,
Глянул, зубастый, в свое отражение.
"Чем я не пастырь для этих раззяв,
Кто заподозрит преображение?"

"Кто разберет этот тихий обман,
Если глаза их замазаны сажей.
С виду я, в общем-то, яркий баран,
То, что опасен, не видится даже,"

...К стаду вопрос после действа сего:
"Если такому возможно случиться,
Не выгоняйте в запале того,
Кто волка заставит разоблачиться."

 Эпиграфом к своему произведению взято стихотворение
 Георга Крылова 2.

 Оно служит хорошим дополнением.
 Как должны быть наказаны те, кто сознательно меняет тексты молитв, приучая, заставляя верующих молиться не по уставу.
 Чтобы наши слова звучали "по напрасну", не достигая цели!

 Вступление.
 Два слова!
Очень разные по значению. Удалены друг от друга максимально по смыслу.
Возможно ли в одной и той же фразе заменить одно на другое?
Особенно, если это одна из главных православных молитв, которые предписывают верующим читать каждый день
 
 «Внезапно»

Значение слова внезапно

Ударение: внеза;пно
нареч.
Соотносится по значению с прил.: внезапный.
Похожие слова

внезапный — Происшедший, наступивший неожиданно; непредвиденный

  Внеза;пно Судия; прии;дет, и коего;ждо дея;ния обнажа;тся, но стра;хом зове;м[4] в полу;нощи: Свят, Свят, Свят еси;, Бо;же, Богоро;дицею поми;луй нас.

Го;споди, поми;луй. (12 раз)

  Грозный Судия!
  Уж при дверях стоит!

  Не ведаем, не знаем!
  Когда придёт?!

  Нежданно настанет этот час!
  Для каждого  из нас!

  Непредвиденно!
  Не сможем угадать!

  Но  каждую минуту-
  Должны Его прихода ждать!

Виды обстоятельств!

2. Обстоятельство времени отвечает на вопросы: когда?с каких пор?до каких пор?
к а к   д о л г о? Выражается наречием. Придёт  мгновенно!

 А другое слово: напрасно- не может заменить ёмкость слова "внезапно" в этой молитве.
 Может только свести на нет его глубокий смысл о неизбежности наказания.

  Второе слово.
Напрасно
Значение слова Напрасно по Ефремовой:
Напрасно - 1. Соотносится по знач. с прил.: напрасный.
2. Зря.

Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как бесполезных, безуспешных.
Значение слова Напрасно по словарю синонимов:
Напрасно - за что;ни за что ни про что;зазря;задаром.

 Поражает, на первый взляд, обилие синонимов, приводимых к этому слову в учебниках русского языка.

 Но обратите внимание!
Среди них нет слова "внезапно"!

Вид обстоятельств.
1. Места где?

2. Времени когда?
с каких пор?
до каких пор?
как долго?
Я встал (когда?

6. Обстоятельства цели отвечает на вопрос: зачем?для чего?с какой целью?

 В данной фразе замена обстоятельства времени на обстоятельство цели выхолащивает смысл молитвы: приход Судьи будет напрасен.

   Мы безгрешны, не подсудны!
   И рождены,
   Чтоб сказку сделать былью,
   И реки повернём мы вспять!

Отнюдь не молитвенный настрой, не покаянный!

   Послесловие.
 
  Можно было бы предположить,что неграмотные люди, по невежеству своему, возомнили, что пришло менять время, делать текст более современным.
  Но, к сожалению, это не совсем так.
  Указание приходит сверху. Те, кто ратует теперь за слияние Православия с католичеством, разработали тотальную систему по уничтожению основ нашей веры.

  Борьба идёт по всем направлениям.
  Снижается алтарное заграждение, вплоть до полного отсутствия  стены, ограждающей Алтарь.
Снимается покров Тайны Службы в Алтарной части Храма.
  Считается возможным проводить службы в католических Кирхах, Костёлах и протестанских молельных домах.
  Приглашаются католические священники в Православные Храмы на Богослужения, и даже их запускают в святая святых: в наш Алтарь.

  Подспудно ведётся борьба с церковным куполом: символом неба на земле.

  Стремление свести его значение к двубашенной стелле, как у католиков.

 Пример такой архитектуры: собор в Париже, описанный в произведении того же названия. С его постройки подобные сооружения распространилсь по всей Европе вплоть до Латвии, до Прибалтики.
 "Домский собор".
 И православных приглашают  взглянуть на это "чудо" заморское.
 И они смотрят тому дивясь.
  В архитектуре эта борьба идёт давно: после разделения веркви на западную, по римскому обряду, и на восточную, византийскую.
  Тогда, почти по всей Европе, перестали строить кирхи с куполами.
  А куполами, как аехитектурной деталью, стали украшать жилые дома.

 Теперь же дан приказ повсеместно искажать тексты наших молитв.
 Делается это двумя способами: переводом молитвослова на русский язык или изменением наречий в тексте прежних.
 P.S.

 Прискорбно сознавать, что многие священники, из страха  ослушаться иерарха,
перешли на чтение искажённых молитв, вводя во искушение верующих.
  Они хорошо отдают себе отчёт , что этим наносят сокрущительный удар по всему устроению нашей Веры.
  Пример тому, как ни печально, ведущие монастыри страны.
 Сретенский храм, например.

  И только некоторые, выполняя свой гражданский долг, сохраняют прежнее чение вечерних и утренних молитв.