Мухи Flies

Из сборника «Songs Of A Sun-lover» (1949)

Не убиваю мух, - резон:
Цивилизованный закон,
Хоть он суров и очень сух,
В жизнь воплотился из-за мух.

Была у охотника Ванга жена,
Красотка по имени Чу,
В пещере очаг охраняла она
Для дюжины деток, а чуть
Забрезжит рассвет, Ванг уходил
И брёл по звериным следам,
Чтоб возвратиться к ночи без сил
И бросить добычу к ногам.

Пускалась плясать детвора нагишом,
Огонь разжигала их мать;
На шкуры семья садилась рядком,
Чтоб целую ночь пировать.
Вгрызались зубами острее клыков
В олений мясистый мосол;
И брызгала кровь из хохочущих ртов,
И кости летели на пол.

Наутро жужжащие полчища мух
В пещеру слетались на пир.
Назойливый гул, воинственный дух
Ввергали в хаос весь мир.
Висела, плавясь в жарких лучах,
Несметная алчная рать;
Угнездившись тучей на потрохах,
Весь день продолжала жужжать.

По женскому телу пошли волдыри
От острых мушиных зубов,
Чесалась она от зари до зари,
Имея волос лишь покров.
Однажды, не в силах мученье унять,
Подумала Чу между тем,
Что если на улицу кости бросать,
То мухи исчезнут совсем.

В мозгу обезьяньем мелькнула на миг,
Впервые за тысячи лет,
Идея порядка; ликующий крик
Вещал: победил интеллект!
Избавилась Чу от костей наконец;
От мух не осталось следа,
Пещерный уют – чистоты образец,
Отныне так будет всегда.

Вернувшийся Ванг посмотрел кругом,
В пещере была благодать,
Дети отплясывали голышом,
Огонь разводила их мать;
Все чада обязаны были теперь
Блюсти идеал чистоты,
Младенцы и те бросали за дверь
Отходы недавней еды.

В пещеру старые грымзы пришли,
Одни ощутили восторг,
Другие от зависти изнемогли:
Какой в чистоте этой прок.
Одобрило племя изыск с чистотой,
Ослабив традиции дух.
А у консерваторов довод простой:
«Оставьте нам кости ... и мух»

Реформой снискав уважение, Чу
Сказала: «Смотрите, друзья,
Мне дом содержать в чистоте по плечу,
И с мухами справилась я» …
Надолго запомнится матриархат.
Трудом одолев темноту,
Возвёл в абсолют первобытный примат:
ПОРЯДОК, ЗАКОН, ЧИСТОТУ.

Я муху не обижу, нет,
Пускай назойливо жужжит,
Я чту божественный завет:
Для чистоты дан паразит.


Нина Пьянкова
http://www.stihi.ru/2013/03/30/10520