***

П Р А Ш А Н Т И

PRASANTHI Diary 2017

05.12.17.
Do not be led away by the cynicism of critics; that should
serve only to encourage you. – Sri Sathya Sai Baba
Не увлекайтесь цинизмом критиков; это должно
служить только для того, чтобы поощрять вас. - Шри Сатья Саи Баба

Не обращайте на цинизм других внимание.
Для любой критики или поругания имейте сознание.
Спокойно думайте в себе о них и о себе, размышляя.
Кто я, кто они, кому и почему эта ситуация возникает.
Не увлекайтесь их наговором, мелочности механизма.
Верьте в Единство человечеста, Единого организма:
его во Вселенной создания, как вечного Мироздания.
Неведомая и Невидимая Любовь Абсолюта, творящая, -
служит нам в Истине похвалу и порицание говорящая,
чтобы мы могли поиск Её, продолжая, не уставать, но
своё осознание повышать. Предела нет у абсолютного
сознания повышения и падения, поэтому Бог Единый
учит становиться наблюдателем, ведя наблюдение.
НОМ

04.12.17.
Revere Man; that is the first step towards reverence for God;
for, Man is Prathyaksha (perceptible), God Paraksha (imperceptible).
– Sri Sathya Sai Baba
Преподобный Человек; это первый шаг к почтению Бога;
ибо, Человек - Пратьякша (ощутимый), Бог Паракша (невидимный).
- Шри Сатья Саи Баба

От физики тела начинает побег Преподобный Человек.
Таким человеком путь к почитанию Бога совершается.
Этот Путь, путь каждого человека в теле, соединением
с Богом и с каждым в себе, как Его с нами, завешается.
Бог – Невидимый, а человек, ощутимый, в ощущении:
волей Бога ему даны органы чувств и ум в управлении.
Только человек без ума, безумный, без осознания Его
в себе присутствия, как стыда и совести Свидетеля,
лишает и считает, он сам творит только добро, а зло
исходит от других, тем своё эго и тело почитает.
НОМ