***
Проміння сонця тьмяне,бліде,
Ховається,зника між хмар,
Ще мить- в свої палати піде,
В степу пил вляжеться та жар,
І все,чомусь враз засумує,
Принишкне ящірка в норі,
А ніч взуття своє роззує,
Босоніж піде по землі...
Де квіти,трави,що в росі,
Ген понад річкою німою,
Де верби стали над водою
І зажурились мов у сні...
Пищать, співають комарі,
Цимбалики, скрипки малІ,
Поволі степ знов оживає,
Поля без меж, лани безкраї...
Ізтиха дмуха вітерець,
У балці в травах повалявся,
Легкий, десь знов собі подався,
Майнувши птахом навпростець...
А зорі-вишні ясноокі,
У світ цей дивляться широкий,
Стрімкий, бурхливий, безупинний,
Як човен річки легкоплинний,
На верби, на стрункі тополі,
Що край дороги віють в полі,
На все те рідне і бажанне,
Сумне до болю, безталанне...
***
Промiння сонця тьмяне, блiде...
© Copyright: Ирина Боговина, 2017
Свидетельство о публикации №117120800531
Свидетельство о публикации №117120800531
Рецензии
По-моему, замечательный вирш! Спасибо, дорогая! Обнимаю!!!
Лучи у солнца тусклы, скромны,
Скрываются меж облаков,
Миг - и уйдут в свои хоромы...
В степи лёг жар и пыль веков.
Всё почему-то сразу сникнет,
Притихнет ящерка в норе,
А ночь свою обувку снимет,
Пойдёт босая по земле...
Цветы где и трава в росе,
Вон по-над речкою немою,
Где ивы стали над водою
И опечалились во сне...
Пищат комарики кому-то,
Цимбалики и скрипки будто...
Степь медленно, но оживает,
И без границ поля, без края...
Тихонько дунул ветерок,
В овраге в травах повалялся
И, лёгкий, снова в путь подался,
Мелькнувши птицей, на восток...
А звёзды-вишни яснооко
На этот мир глядят широкий,
Крутой, бурливый, бесконечный,
Как чёлн в потоке, быстротечный,
На ивы, тополей стройнее,
Что в поле у дороги веют,
На всё родное и желанное,
До боли - скорбно-бесталанное...
Кариатиды Сны 10.12.2017 00:16 • Заявить о нарушении
Лучи у солнца тусклы, скромны,
Скрываются меж облаков,
Миг - и уйдут в свои хоромы...
В степи лёг жар и пыль веков.
Всё почему-то сразу сникнет,
Притихнет ящерка в норе,
А ночь свою обувку снимет,
Пойдёт босая по земле...
Цветы где и трава в росе,
Вон по-над речкою немою,
Где ивы стали над водою
И опечалились во сне...
Пищат комарики кому-то,
Цимбалики и скрипки будто...
Степь медленно, но оживает,
И без границ поля, без края...
Тихонько дунул ветерок,
В овраге в травах повалялся
И, лёгкий, снова в путь подался,
Мелькнувши птицей, на восток...
А звёзды-вишни яснооко
На этот мир глядят широкий,
Крутой, бурливый, бесконечный,
Как чёлн в потоке, быстротечный,
На ивы, тополей стройнее,
Что в поле у дороги веют,
На всё родное и желанное,
До боли - скорбно-бесталанное...
Кариатиды Сны 10.12.2017 00:16 • Заявить о нарушении
Ирочка и Аза, можете принимать перевод, надеюсь, вам понравится! С теплом...
Кариатиды Сны 09.12.2017 23:05 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 09.12.2017 23:05 Заявить о нарушении
Танечка, дорогая, приветствую! Как твое самочувствие? Не удержалась-таки, выполнила заказ Азы и мое тайное желание... Спасибо тебе дорогая, прошлась по полотну украинской ночи, как истинный художник слова...Обнимаю сердечно,вари холодное и ешь для укрепления костей, чтобы скорее поправила свою ножку. С состраданием и любовью.
Ирина Боговина 12.12.2017 18:16 Заявить о нарушении
Ирина Боговина 12.12.2017 18:16 Заявить о нарушении
Уже наварила...) лечусь... рада, что понравился перевод... Так тяжко сидеть у компа с вытянутой ногой, но что-то делать всё-таки надо. посижу-полежу-посижу-поляжу... настроение очнгь подавленное . Все планы - коту под хвост...) Участие в разных смотрах - под большим вопросом!.. Обнимаю, дорогая...
Кариатиды Сны 12.12.2017 19:18 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 12.12.2017 19:18 Заявить о нарушении
Крепись, лечись, верю тошно, но ты, Танюшечка, держись...Другой раз ноги онемеют-невозможно... а здесь все мышцы сдавлены, не добраться,кровообращение нарушено...Тяжело, что и говорить... Обнимаю.Желаю скорейшего выздоровления.
С предновогодним настроением...Пока так...
Ирина Боговина 13.12.2017 17:42 Заявить о нарушении
С предновогодним настроением...Пока так...
Ирина Боговина 13.12.2017 17:42 Заявить о нарушении