Ватто. Меццетен. 1717-1719

На каменной скамейке сада
Сидит с гитарою актёр,
Поёт любимой серенаду;
Блуждает Меццетена* взор.

Кто лучше о любви расскажет,
Чем тот, кто по уши влюблён!
Звучат аккорды и пассажи -
В мелодию он погружён.

А музыка всенепременно
Звучит в картинах у Ватто:
В своих галантных, милых сценах
Отводит место он на то,

Чтоб гитарист пел романтично,
Впадая, может, в эпатаж**...
Картина эта поэтична;
Меланхоличен персонаж -

Влюблён, наверно, безнадёжно.
Вдали нам виден силуэт,
Но это... статуя?.. Возможно,
Любви в картине вовсе нет?

И только лишь играет страстно
Заученную роль герой.
А женщина, нам это ясно,
Увлечена... другой игрой!

-----
* Меццетен - персонаж итальянской комедии дель арте, некогда популярной в Париже, хитрец и шут. Он одет в свой традиционный наряд - берет, полосатый жакет с белым гофрированным воротником и бриджи.
** Эпатаж - вызывающее, шокирующее поведение, противоречащее принятым в обществе нормам, обычно рассматриваемое большинством, как предосудительное, недостойное или недопустимое с целью привлечения к себе внимания. Эпатаж может проявляться не столько в поведении человека, сколько в его творчестве или общественной деятельности, которые радикально нарушают существующие обычаи, каноны, нормы. В повседневной практике этим словом нередко называют любые попытки отличаться от окружения.