Клан Ризотто. Лука Равиолли

"Почти мыльная опера"
(По-итальянски)


Беспечный Лука Равиолли,
Схлестнулся в споре, как-то раз
С самим Пасквале, и случайно
Полил он ядом ананас.

Шофёр лишь только прикоснулся
И дольку жёлтую лизнул,
Как замертво упал, несчастный,
А полагали, что заснул.

На третий день, бы труп
Опознан, и дон Пасквале горевал,
Ведь он такого человека,
Такого друга потерял.

Поклялся отомстить он Луке
И заказал огромный торт,
Но Равиолли слишком хитрый,
Его не вычислит сам чёрт.

Подарок принял был с улыбкой,
И уничтожен в ту же ночь.
А Лука вмиг собрал вещички,
С собой увёз на Мальту дочь.

У той уже созрели планы,
И даже возраст подошёл.
Она мужчинам строит глазки,
Покуда Лука не пришёл.

Как только папа на пороге,
Так Сильва в свитере сидит.
Вздыхает громко и печально,
В окошко полчаса глядит.

Беспечный Лука Равиолли
Вновь после ужина храпит,
А дочь его, переодевшись,
На встречу с мачо убежит.


(4.03.2017)