ЛЮБОВЬ МОЯ
(переложение по подстрочнику Хасана Холова)
Где же ты, любовь моя,
Вспоминаешь ли меня?
Я один в стране чужой,
Приходи, побудь со мной.
И не покидай меня,
Сердце плачет без тебя.
Как луна, любовь твоя
Тёмной ночью для меня.
Где ты ищешь сладкий рай?
Мне дорогу освещай.
Ты в глаза мне загляни,
В сердце, полное тоски.
И тогда увидишь ты,
Как горит огонь любви.
Поскорей ко мне приди
И надежду оживи.
Где же ты, любовь моя?
Как давно я жду тебя!
22.10.10 г
Любовь моя, перевод с таджикского
© Copyright: Галина Самоленкова, 2017
Свидетельство о публикации №117120810549
Свидетельство о публикации №117120810549
Рецензии