Валентин Осипов-Ярча Юность

Из цикла "Арборский венок"

Перевод с марийского языка Сергея Макарова

Пора расцвета - юные года!
Спроси сирени гроздь, спроси ручей:
"Поёт ли так душа моя, когда
Идёт-спешит любимая сюда,
Иль это песня солнечных лучей?"

И вдохновляет юношей весна,
Зовёт их к милым девушкам она.
К сирени - белоцветному кусту
Влюблённых уведёт, добра полна,
Подарит и природы красоту.

Пойдёт осенний дождик навесной,
И упадёт зимой на землю снег.
Но та любовь, рождённая весной,
Напомнит нам без мелочных опек:
"Я здесь! Возьми же крылья, человек!"


Рецензии