Из цикла "Арборский венок"
Перевод с марийского языка Сергея Макарова
Вновь луна - как жёлтая кувшинка...
Был сегодня сенокосный день...
Сквозь туман ведёт на луг тропинка,
Свежим сеном веет сквозь плетень.
Заиграй, баян деревни дальней,
Разве ты не истинный поэт?
Можешь веселее петь, печальней -
Настроенью нет рецептов, нет.
Ты, баян, стараньем баяниста
Веселишь, печалишь ли народ,
Сердца девушки коснёшься чисто -
Нет, баян, в тебе фальшивых нот.
Полон вдохновенья и задора,
Заиграй, чтоб ширились верней
С доброй, громкой славою Арбора
Песни, пляски девушек, парней!
Где она, красавица Арбора,
У которой очи - синева,
Девушка-сельчанка, для которой
Я искал влюблённые слова?!
Валентин Осипов-Ярча Где она?
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117120703673
Свидетельство о публикации №117120703673
Рецензии
