Перевод с марийского языка Сергея Макарова
Нам давно холода надоели!
Старый тополь промёрз и дрожит на ветру.
Не скупится февраль на метели,
Многослойней сугробы в дремучем бору.
Этот бор не июньской ли ранью
Я читал, как роман зеленеющих строк,
Помню росы - был рад их сверканью,
Лося видел - он шествовал, важен и строг.
В бор осенний нахмуренным утром
Заходя, находил сыроежку иль груздь,
Долго вслед улетающим уткам
Я глядел сквозь осинник и чувствовал грусть.
Поспеши к нам, весна молодая,
Надоевшей студёной зиме на беду...
И, о тропках весенних мечтая,
Я из бора - в снегу по колено! - бреду.
Нам давно холода надоели,
И земля здесь почти сто полгода в снегу,
Отчего ж, несмотря на метели,
Наглядеться на эти края не могу?
Валентин Осипов-Ярча И в стужу
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117120702901
Свидетельство о публикации №117120702901
Рецензии
