Перевод с марийского языка Сергея Макарова
В небе - месяц. Под ногами - звонкий лёд,
Рядом с милой жизнь - как масло и как мёд.
Лёд на озере дарю тебе - владей!
Мы вдвоём с тобой, и рядом нет людей.
Лёд от берега до берега - слюда!
Как легки коньки, и рядом - два следа.
Не растут зимой цветы. Расцвёл не зря
На щеках твоих румянец, как заря!
Будет рядом глаз твоих голубизна -
Не умрёт в моей душе зимой весна!
Валентин Осипов-Ярча Весна зимой
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117120702626
Свидетельство о публикации №117120702626
Рецензии