Славная Siberia с птицами поёт

Катерина Пас Чна

Цикл "Тюменская тетрадь"

   Siberia – Сибирь.
      (Английское)


   Посвящается Таисии Паровозниковой, прядильщице
   Тюменского камвольно-суконного комбината

Чистота Сибири
   во снегах видна!
С тайною хрустальной
   есть Сибирь одна!
Славна Siberia,
   с птицами поет!
А ткачам Сибири
      ночью дар даёт!

Подари Сибири
      лебедя, пчелу,
Подарите лето,
   а не холод, мглу!
Чтоб теплее было
      Господу Творцу,
Подари Сибири
   мёду и овцу!

Подари Сибири
   мериноса жир,
Золотое руно,
долговечный мир!
Чтоб одежды плыли
   нежно, над землей,
Подари Сибири
   меду в ясный зной.

Не красна снегами
      вся Сайбэрия!
С девицами красна
      вся материя!
Дети, словно пчелы,
      меду ищут тут!
Дети, словно пчелы,
      в школу все идут.

* * *

Ночью спите, люди,
не давайте сил
На мотанье нитей,
как среди    могил!
Вот Сибирь, как мама,
с прядкою прядет:
Ткани дорогие,
покрова дает!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Катерина Пас Чна

Рецензии

Написать рецензию

"Вот Сибирь, как мама,
с прядкою прядет:
Ткани дорогие,
покрова дает!"
Прекрасно! Гимн труду. И сравнение с пчелками - не патетическое, Сибирь и пчелы - единение природное.
Только, Катерина, выпадает из самородного звучания "Сайбэрия - Siberia". Неестественно звучит. И еще посмотрите: в начале "ночью дар даёт", а в конце "ночью... как среди могил". Понятно, что контексты разные, но мысль режет.

Василий Азоронок 07.12.2017 09:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо. Поздравляем с Днем Св. Екатерины.

Катерина Пас Чна 07.12.2017 17:34 Заявить о нарушении

Вот не знал. Оказывается, 7 декабря - День святой великомученицы Екатерины.
Согласно преданию считается, что Екатерина была очень умной, красивой и имела незаурядные таланты. Поздравляю, Катя!

Василий Азоронок 08.12.2017 00:03 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Катерина Пас Чна