Эйб их вел дих фаргЕсн, ИрушалАим,
Зол майн рЕхте hант зих фаргЕсн (цу рирн).
Зол цУгеклепт верн майн цунг цу майн гУмен,
эйб их вел дих нит гедЕйнкен,
эйб их вел нит дэрмОнен ИрушалАим
аф майн hЕхстер сИмхе.
Если я забуду тебя, Иерусалим,
пусть отсохнет правая рука моя.
Пусть прилипнет язык мой к нёбу моему,
если я не буду помнить тебя,
если я не поставлю Иерусалим
во главу веселия моего.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 14920
© Copyright: Феликс Кац, 2017
Свидетельство о публикации №117120701109
Свидетельство о публикации №117120701109
Рецензии