Из кумыкской поэзии:
Шейит-Ханум АЛИШЕВА,
народный поэт Дагестана
Три богатыря
Три друга, три богатыря
Стоят под деревом не зря –
Они сюда спустились с гор
Нести сторожевой дозор.
Когда услышат клич в ночи,
Из ножен выхватят мечи –
И Магомед, и Ибрагим –
Втроем совсем не страшно им.
И хоть Арсену только два,
Его кулак, как булава…
Не из трусливых он джигит –
Один лишь вид его страшит.
Перевод с кумыкского языка Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Шейит-Ханум Алишева - Три богатыря
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2017
Свидетельство о публикации №117120600792
Свидетельство о публикации №117120600792
Рецензии