Письмо 6 декабря. Доверяйте своей интуиции

Письмо 6 декабря
ДОВЕРЯЙТЕ СВОЕЙ
ИНТУИЦИИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Отче наш, не введи
Нас в искушение, но
Избавь от всякого зла.
Ибо тебе принадлежит
Царство небесное и
Сила, и власть, и
Слава во веки веков".
(Новый Завет.
Евангелие от Матфея,
глава 6, строка 13)

"О Спаситель, дай
Нам силы победить
Соблазны, как ты
Это сделал когда-то
В знойной пустыне".
(Евангелие от Матфея,
глава 4, строки 1-11)

<>

Дети мои, я слышу 
Призыв вашей души
И без промедления
Спешу на помощь.

Первый шаг в победе
Над соблазном - это
Понять, что именно он
Отдаляет вас от меня.

Мы едины с нашим
Творцом, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.   

Уступая искушению,
Вы сетуете порой
На усталость, недуги,
Денежные заботы.

Но это - ложный
Путь, дорогие мои.
Верьте, прошу, этим
Словам, они истинны.

Когда вы уступаете
Соблазну, не ощущая
При этом радости, то
Слышите мой голос.

Как если бы небеса
Вдруг "разверзлись"
И наш Создатель
Заговорил с вами.

Это и есть интуиция,
Ваш внутренний голос
Или "шестое чувство",
Которое спасает вас. 
 
Доверяя ему, вы
Сможете свободно
И легко выполнять
Свои дела и задачи. 

Вы поможете дорогим
И любимым людям
Найти верную дорогу
И призвание в жизни.

Искушения разного
Рода будут пытаться
Обмануть и заполнить
Вас разочарованием.

Они будут стараться
Помешать выполнению
Вами земной миссии и
Своего предназначения.

Но теперь многое
Изменилось, и вы
Узнали от меня
Об этой опасности.

Отныне вы, дорогие
Мои, сможете отражать
Атаки всех соблазнов
Больших и малых.

Искушения стремятся
Возвести преграды
Между вами и мной,
Небесным Другом.

Соблазны будут
Пытаться отдалить
Вас от десяти вечных
Заповедей Творца.
 
Но у вас будет всегда
Достаточно силы и
Смелости для борьбы
С любым искушением.
 
Небесный Защитник
И Помощник, я буду
Направлять каждый
Ваш шаг на земле.

Окрылённые моими
Знанием и Любовью,
Вы окрепнете духом
И одержите победы.

6 декабря 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.
 
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)