Иду к ручью,устав от неудач.
Иду к тебе,мой старый карагач.
Пусть я пою,пусть бессловесен ты,
мы родственники средь людской тщеты.
Но люди сень твою благодарят,
меня ж за доброту мою корят
(А.Арипов в переводе А.Файнберга)
Когда мне тяжело,то я спешу,
Забросив все дела,скорей к ручью.
Дабы,заслышав песню родника,
В ней раствориться...Да,он - не река,
Не море(на котором,к слову,не был),
Мой,выручающий меня всегда,ручей
(Пусть говорят пустые,что - ничей).
Когда над головой склонилось небо,
И слышен запах разнотравья трав,
И солнце душу - как любовь - ласкает,
То понимаешь,что Творец - бесспорно - прав,
Что рай вменил принять не в виртуале,
А там,где жизнь - душа воспринимает.
Так,словно б мир и ты - ещё вначале...
06.12.2017
Сонет 324
© Copyright: Сотер Ликтор, 2017
Свидетельство о публикации №117120604974
Свидетельство о публикации №117120604974
Рецензии