Валентин Осипов-Ярча Поэтический лес

Перевод с марийского языка Сергея Макарова

Я утром вижу, слышу лес большой:
Поёт он поэтической душой.
Я прихожу сюда
Открыть бесценный клад:
Найти букет стихов,
Их вдохновенный лад!

Читает здесь поэму соловей -
Ах, голос! - как родник среди ветвей!
Дуб развязал едва
Со сказками мешок,
И шепчет мне листва
Волшебные слова.

А озеро сверкает, как луна,
На нём стихи - кувшинок письмена.
Рассветный летний лес
Живёт во цвете лет.
Со мною говоря
Как истинный поэт!


Рецензии