Ну что ж, не будем больше мы бродить
Так допоздна в глубокой нОчи,
Хоть в сердце силы есть еще любить,
И льет луна свои лучи бессрочно.
И в ножнах шпаги нет, увы,
В груди - душе нет больше места,
И сердце молит перерыв,
И у любви покой добился чести.
Хоть создана была ночь для любви,
Но день вернется к нам чрезмерно спешно,
Не будем больше ночью мы бродить,
Пускай луна сияет так прелестно.
6.12.2017
SO, WE`LL GO NO MORE A ROVING
1
So, we`ll go no more a roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
2
For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breathe.
And love inself have rest.
3
Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we` ll go no more a roving
By the night of the moon.
Джордж Байрон Ну что ж, не будем больше мы бродить
© Copyright: Ольга Васильева-Даниелян, 2017
Свидетельство о публикации №117120610176
Свидетельство о публикации №117120610176
Рецензии