Валентин Осипов-Ярча Моё поле

Перевод с марийского языка Сергея Макарова

Ты помнишь, поле? Возле мамы
Я, мальчик, посреди большого дня
Учился жать серпом, упрямый,
И подмечал - какой длины стерня.

Любил вязать снопы. Ты, поле,
Опять мне ночью снилось и опять.
И я не зря поклялся после
Свою судьбу с твоей судьбой связать.

О песня новой жизни! В зёрнах
Хранится луч страды большого дня -
На поле строчек стихотворных
Впустило жаворонком ты меня!


Рецензии