Перевод с марийского языка Сергея Макарова
Что делать мне, как быть?
Звенит рассвет стострунный.
Забыла обо мне,
Наверное, Москва:
Июньский ветерок
Её целует, юный,
Большой букет лучей
Ей дарит синева.
На подоконник мой
С утра присела пара
Воркующих про жизнь
Влюблённых голубей.
Горит в моей душе
Подобие пожара,
Завидую я им,
Ревную, хоть убей!
Целуются они -
О, сладкая минута!
Назначила ты всем
Свидание, Москва -
В общежитейский дом
Пешком из института
Лишь я один шагал,
Судьбина такова...
...На подоконник вновь -
Хорошая примета! -
Присела пара та
Знакомых сизарей.
Хотел я их обнять
И сквозь лучи рассвета
Просить любовь свою:
"Приди же поскорей!"
Валентин Осипов-Ярча Пара голубей
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117120502938
Свидетельство о публикации №117120502938
Рецензии
