Чем прельстила? Плет Мария. вольный перевод с неме

Иосиф Бобровицкий
REIZEND   

„Was reizt dich an der Freundin immerfort?
Ihr Aussehen? Ihr Wesen?“
„Jedes Wort!“

"Чем,скажи мне, подруга тебя привлекла?
Красотою? Умом?"
"Тем, что рядом легла!"


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2017
Свидетельство о публикации №117120502573
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
О чем же непрерывно думают солдаты и поэты?
Могучие защитники, могучие властители любви и лирики?
Что в каждом(Jedes)слове(Wort!) лишь слышат?
"Ложись скорей,скорее милая, ты слышишь?"

Егор Ежаров   05.12.2017 23:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий