Перевод с марийского языка Сергея Макарова
Слышишь? Льётся тяжело
Стон земли из-под могильных плит:
Сколько времени прошло -
Рана незажившая болит.
Не забудется война.
Слышишь? Пулемёта перестук,
Речь фашистская слышна -
Тишину они прорвали вдруг.
Воскресают - пусть на миг! -
Дети, женщины и старики,
Чтоб увидеть мира лик
Всем смертям и войнам вопреки:
"Вспоминайте нас добром,
Заживо нас сжёг фашистский тать,
Но никто перед врагом
На колени не пытался встать!
Пусть война вовеки вас
Не коснётся в беспощадном зле.
Вам даём такой наказ:
Мир, покой храните на земле!"
Валентин Осипов-Ярча Наказ жертв Хатыни
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117120407993
Свидетельство о публикации №117120407993
Рецензии