Валентин Осипов-Ярча На месте сгоревшего дома

Перевод с марийского языка Сергея Макарова

На месте сгоревшего дома,
На пепле - бетонного сруба венец.
Калитки усталая дрёма...
Душа тяжелеет, как будто свинец.

Какая нелёгкая ноша!
Будь гостем, в калитку войди, человек.
Смеркается. Сыплет пороша.
Над стылой трубою - клубящийся снег.

Никто не выходит к воротам,
Не потчует, ставя лепёшки на стол.
Лишь ветер, привычный к заботам,
Нас в спину толкает, тяжёл...


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →