http://www.stihi.ru/2017/12/01/3272
Авторський переклад
Встаю на цыпочки
Тянусь мизинчиком
К простору Неба я,
К твоим высокостям.
Ловлю я капельки
Твоей сердечности,
Запрячу я в душе
Зернышко нежности.
Пускай взрастет оно
Любовью искренней
И согревает нас
Ночами долгими.
Излечит пусть печаль
И все болезни в нас,
Что принесла судьба
И что мы нажили
Трудами тяжкими
И непогодою,
Словами недругов
Их горделивостью
Грехов накопленных,
Тропой тернистою...
Живи, любовь моя,
Гори, лучистая!
Живи, любовь моя!
© Copyright: Вера Бондаренко-Михайлова, 2017
Свидетельство о публикации №117120402272
Свидетельство о публикации №117120402272
Рецензии
Чудесная любовная лирика, Верочка!
Мне очень понравилось: душевно и нежно!
С теплом и радушием сердца, - Галина. 🌹💕
Галина Лебединская 13.06.2018 13:29 • Заявить о нарушении
Мне очень понравилось: душевно и нежно!
С теплом и радушием сердца, - Галина. 🌹💕
Галина Лебединская 13.06.2018 13:29 • Заявить о нарушении
Спасибо вам,Галочка, за вашу чуткость и сердечность. С огромной благодарностью,Вера.
Вера Бондаренко-Михайлова 13.06.2018 13:51 Заявить о нарушении
Вера Бондаренко-Михайлова 13.06.2018 13:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.