Меня в Григорьевке крестили

Меня в Григорьевке крестили,         
Той, что в Макеевке стоит.
Здесь в школе двадцать пять учили,
И мне людей тех не забыть.

На Кальмиус реке купались,
Донецких встретивши ребят,
Отметить Пасху собирались,
В Григорьевке у храма врат.

Пускай судьба порой бросала,
По миру в поисках мечты.
И всё же наша кровь впитала,
Чему учил Донбасс нас ты.

Шахтёром мой отец трудился,
И злато чёрное рубил.
Каким бы ни был я – гордился,
Своим он сыном, и любил.

На свете много мест чудесных
Да только мне, как ареол
Посёлок многим неизвестный
Где детство я своё провёл.

Россия хороша, я знаю,
И город мой, как чародей,
Но вспомню детство и скучаю,
По малой родине своей.


 Переклад з російської на українську мову

Мене в Григорівці хрестили,
Яка в Макіївці стоїть.
У школі двадцять п'ятій вчили,
Про неї пам'ять не мовчить

На річці Кальміус купалися,
З Донецька з хлопцями, друзями.
На Великдень також збиралися,
Ми до Григорівського храму

Нехай мене кидала, доля
По світу відшукати мрію
Донбасу кров ввібрала волю,
Не можна жити без надії.

Шахтар мій батько працював,
І злато чорне він рубав.
Любив мене і рятував
Яким би я не був  - пишався,

Чимало місць красою грає,
А я пишаюся тим краєм,
Який багато хто не знає,
А я дитям ходив тут раєм

Росію знаю, як красуню ,
Вона тепер моя сім'я,
Та тільки, як дитя сумую,
По малій батьківщині я.


Рецензии