Направо цепи синих гор,
Предгорий чудные извивы...
Налево - даль степей - простор,
И в балках вешние разливы...
С таксистом часто разговор
Заходит в грустные мотивы
(Дорожный утренний затор,
Иль день не выдался счастливым)...
Заговорили о делах,
Давно печально позабытых...
Осталась в памяти молва
О балке, черной от убитых.
Водитель слышал от отца,
Который жил близ той "смертюги":*
На каждом метре - труп бойца,
Но нет патронных гильз в округе.
Старушки помнят разговор
О том, что виделось из хаты:
На огнедышащий бугор
Бежали черные бушлаты.
За цепью цепь, за валом вал...
На лоб надвинув бескозырку,
Матрос отчаянно встречал
Бушлатом принятую дырку.
"Смертюга" - вот уж колорит,
Язык балачки ли, шапсугов.
Давно запахан - не зарыт! -
Ковер упавших друг на друга...
Направо цепи синих гор,
Предгорий чудные извивы...
Пока не кончен разговор,
Бегут бушлаты, хлопцы живы...
* окрестность станицы Шапсугской
(Абинский район Краснодарского края)
Черные бушлаты
© Copyright: Григорий Пономарчук, 2017
Свидетельство о публикации №117120301776
Свидетельство о публикации №117120301776
Рецензии
Хороший стих, Гриша! Всё правильно, нужно хранить память о героях,
поднимая пласты памяти.
Вот тут опечатку исправь /Язык блачки ли,/
Понравилось!
Ольга Немыкина 08.12.2017 20:42 • Заявить о нарушении
поднимая пласты памяти.
Вот тут опечатку исправь /Язык блачки ли,/
Понравилось!
Ольга Немыкина 08.12.2017 20:42 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька, исправил)
Получил сообщение: тираж готов!
Всегда боюсь первого моменте встречи с ним -
так же какую-нибудь пенку проглядел...
Насчет приезда в пятницу как? Лит. гостиная невелика,
но дети - особый интерес))
Григорий Пономарчук 08.12.2017 20:51 Заявить о нарушении
Получил сообщение: тираж готов!
Всегда боюсь первого моменте встречи с ним -
так же какую-нибудь пенку проглядел...
Насчет приезда в пятницу как? Лит. гостиная невелика,
но дети - особый интерес))
Григорий Пономарчук 08.12.2017 20:51 Заявить о нарушении
Я тебя поздравляю! Это очень волнующий момент - встреча со своим творением.
Наверное я расстрою тебя, но приехать не смогу. Есть тому две важные причины. Рабочий день - а дело идёт к Новому Году, очень много заказов, и срочных тоже.
Вторая причина - Саша. Без него ехать не могу. Думаю, что ты меня поймёшь. А детки, действительно, особый интерес, новый этап в твоей литературной жизни. Книгу хотелось бы посмотреть. Надеюсь, что это удастся. Рассказ пришлю по почте.
Жму руку, дружище!
Ольга Немыкина 08.12.2017 21:37 Заявить о нарушении
Наверное я расстрою тебя, но приехать не смогу. Есть тому две важные причины. Рабочий день - а дело идёт к Новому Году, очень много заказов, и срочных тоже.
Вторая причина - Саша. Без него ехать не могу. Думаю, что ты меня поймёшь. А детки, действительно, особый интерес, новый этап в твоей литературной жизни. Книгу хотелось бы посмотреть. Надеюсь, что это удастся. Рассказ пришлю по почте.
Жму руку, дружище!
Ольга Немыкина 08.12.2017 21:37 Заявить о нарушении
Я предполагал, Оленька. Поверь, ничего личного. Но я стараюсь детей пока оберегать от слишком сложных и запутанных научений... Самим бы разобраться)))
Это практически первая моя встреча с ними в узком и смешанном кругу. До этого были такие паблики... одностороннего характера.
В любом случае, по результатам этой пробы я с тобой обязательно поговорю, мне твое суждение в таком деле важно.
А встречи в "народном" формате - я с удовольствием приму в них участие, только вовремя приглашайте) Лишь бы здоровья хватило.
Просто я переболел тем возрастом, когда стремишься к моральным победам. Как пел Высоцкий, "я себе уже все доказал..."
Да, если будет ещё что-то к переводу, присылай - хороший тренинг)) Мне бы еще с украинского что встретить. Оказывается, перевод - вещь заразительная, азартная...
Спасибо еще раз, и доброй ночи. И Саше обязательно привет и мои добрые пожелания.
Григорий Пономарчук 08.12.2017 22:13 Заявить о нарушении
Это практически первая моя встреча с ними в узком и смешанном кругу. До этого были такие паблики... одностороннего характера.
В любом случае, по результатам этой пробы я с тобой обязательно поговорю, мне твое суждение в таком деле важно.
А встречи в "народном" формате - я с удовольствием приму в них участие, только вовремя приглашайте) Лишь бы здоровья хватило.
Просто я переболел тем возрастом, когда стремишься к моральным победам. Как пел Высоцкий, "я себе уже все доказал..."
Да, если будет ещё что-то к переводу, присылай - хороший тренинг)) Мне бы еще с украинского что встретить. Оказывается, перевод - вещь заразительная, азартная...
Спасибо еще раз, и доброй ночи. И Саше обязательно привет и мои добрые пожелания.
Григорий Пономарчук 08.12.2017 22:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.