Последняя песенка старого дуэлянта. Л. Филатов

Бонжур , месье ! Ну вот я вышел ,
Покинув праздничный обед .
В одной руке - кулечек вишен ,
В другой - нескромный пистолет .

А день прекрасен и торжествен ,
И нам стреляться - неужель ?
Прошу прощения у женщин
За эту глупую дуэль .

Друзья не крикнут мне :  куда ты ?
Они суровы и честны .
И нервно стынут секунданты ,
И громко тикают часы .

И жизнь моя уже конкретна
Для пистолетного огня ,
И санитарная карета
За поворотом ждет меня .

И вскоре медики измерят
Мое холодное чело ,
И жизнь тихонько мне изменит -
Но не изменит ничего .

Когда б вернул мне жизнь Всевышний
И вновь вручил мне пистолет , -
Я б точно так же лопал вишни
И целил - просто в белый свет !..

       1969


Рецензии
Елена, здравствуйте!

У вас опубликовано какое-то неполное произведение.
Во-первых, неполное, во-вторых, с искажениями текста.

Например,
"И нервно стынут секунданты ,
И громко тикают часы ."

Искажена рифма, и искажен смысл!
При дуэли на пистолетах секунданты проводят осмотр соперников,
чтобы не было медальонов, портсигаров, часов
(а часы тогда носили карманные),
да и дуэлировали обычно на улице!
До соперника - двадцать шагов!
До секундантов - десять!
Это какие часы - настенные?
Учитывая "буквоедский" характер Леонида,
его более чем внимательное отношение к тексту
- очевидность ошибки налицо.

Позволю себе похвастаться - мне довелось слушать
и записать это произведение(на магнитофон)в авторском исполнении.
Неоднократно прослушанная (при разучивании)песня глубоко улеглась в памяти.
Поэтому с удовольствием делюсь с посетителями "Стихов.ру"
точным авторским текстом.

Ах, господа! Ну вот я вышел
Покинув праздничный обед .
В одной руке - кулечек вишен ,
В другой - нескромный пистолет .

А день прекрасен и торжествен ,
И нам стреляться - неужель ?
Прошу прощения у женщин
За эту глупую дуэль .

Друзья не крикнут мне : куда ты ?
Они суровы и честны .
И нервно стынут секунданты ,
И мерно тикают часы...

И жизнь моя вполне конкретна
Для пистолетного огня ,
И чья-то черная карета
За поворотом ждет меня .

Не верю в смерть - скорей поверю
В никчемность всех моих стихов
Любовь форелью притаилась
На самом дне моих зрачков

А утром медики измерят
Мое холодное чело ,
И жизнь тихонько мне изменит -
Но не изменит ничего .

И ты прости меня, Всевышний
- Что, снова встав под пистолет,
Я так же буду лопать вишни
И целить - просто в белый свет!..

И ты прости меня, Всевышний
за то, что жил навеселе!
За лишних женщин, стих мой лишний
За лишний день мой на земле!

Мальцев Сергей Александрович   28.05.2024 02:57     Заявить о нарушении
Я понимаю желание откорректировать стихи Филатова на свой манер , и у меня такое иногда бывает , но рукописи не горят , как сказал Булгаков . Я надеюсь , что визит на мою страницу кое-что расставит по местам .

Елена Нарижняк   05.06.2024 20:41   Заявить о нарушении
Я текст Филатова набирала вручную из его книги , что хранится в моем доме .
Может быть и был его такой вариант , но он не удостоился печати , и слава Богу .

Елена Нарижняк   21.06.2024 03:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.