I thought the Train would never come —
How slow the whistle sang —
I don't believe a peevish Bird
So whimpered for the Spring —
I taught my Heart a hundred times
Precisely what to say —
Provoking Lover, when you came
Its Treatise flew away
To hide my strategy too late
To wiser be too soon —
For miseries so halcyon
The happiness atone —
1890
Казалось, поезд не придет
не слышно и свистка,
а жаворонок не поет,
весенняя тоска.
Себя учила быть святой
и чопорно-серьезной,
глухой до шеи воротник…
Когда с цветами ты возник
у моего порога,
я поняла – святой не быть,
а для уловок – поздно.
Эмили Дикинсон - Казалось, поезд не придет...
© Copyright: Анна Иделевич, 2017
Свидетельство о публикации №117120312320
Свидетельство о публикации №117120312320
Рецензии
Неясно, при чем тут Эмили Дикинсон...
.
С уважением
Тимофей Бондаренко 18.07.2018 19:36 • Заявить о нарушении
.
С уважением
Тимофей Бондаренко 18.07.2018 19:36 • Заявить о нарушении
Я сомневаюсь, что мои объяснения Вам что-либо пояснят, поэтому не обессудьте.
Анна Иделевич 18.07.2018 19:41 Заявить о нарушении
Анна Иделевич 18.07.2018 19:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.