Lionel Richie - Lady - Леди

Татьяна Ио, вольный* перевод песни в исполнении Lionel Richie - Lady

прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=EZwImdCdmi8

***
Lady

Lady, я твой рыцарь в сияющих доспехах,
И я люблю тебя.
Ты открыла меня таким, какой я есть,
И я - твой.

Моя любовь, есть так много дорог,
И я хочу тебе сказать:
Я люблю тебя.
Позволь мне держать тебя
В своих руках вечно.

Ты ушла и теперь я понимаю,
Что был так невообразимо глуп.
Я совершенно растворился в твоей любви.
И, знаю, что мы часть друг друга,
- Ты не хочешь верить в слова
Этой песни?

Lady,
После стольких долгих лет
В поисках тебя.
И ты вошла в мою жизнь,
И полностью захватила
Всего меня целиком.
Без остатка.

Позволь мне просыпаться и
Каждое утро видеть тебя,
Слышать твой нежный шепот
И наслаждаться твоим голосом.

Мои глаза не видят никого вокруг,
Кроме тебя.
И это не иначе, как – та самая
Любовь. Наша любовь.

И да, да, да,
Я хочу всегда быть рядом с тобой.
Я тебя так долго ждал.

Lady,
Твоя любовь – единственная любовь,
Которая мне нужна.

И я хочу всегда видеть тебя
Рядом.
Потому что я хочу, чтобы ты всегда знала,
Что ты любовь всей моей жизни,
Ты моя Lady. Только моя.

Я, (С), 02 декабря 2017 г., *творческое изложение вольного перевода песни в исполнении Lionel Richie - Lady


Рецензии