Невипадковий роздум

Був чоловік і... - нема.
Так улаштований світ.
Образ вполює пітьма.
Діл розпорошиться слід.
Голос навіки помре.
Зникне думок глибина.
...Інколи сумнів бере:
часом життя - не мана?..

2007


Рецензии
я перевёл этот Ваш стих на русский, результат можно посмотреть здесь: http://www.stihi.ru/2018/02/14/8302

Серж Конфон 2   14.02.2018 18:17     Заявить о нарушении
а где Ваш русский вариант? дайте возможность сравнить. при обоснованной необходимости могу этот перевод удалить

Серж Конфон 2   14.02.2018 23:31   Заявить о нарушении
...не надо удалять...

Поэт Закарпатья Василий Галас   15.02.2018 22:18   Заявить о нарушении