Песня для места, где я покоюсь

The Last Song For My Resting Place - Black Country Communion

(посвящение музыкантам оркестра супер-парохода "Титаник")

(Official Music Video) -  https://www.youtube.com/watch?v=SC9xfk2cMwk

Мать, отец - благодарю
За очага огонь, что в доме.
Брат, поклон за твой приют.
Войне поклон, что не помер.

Теперь, когда уже конец
Той долгой ночи ожиданий,
Покой поселится внутри сердец,
И души ваши без страданий.

Верую в любовь, хочу сказать,
Хочу всем сердцем вас обнять.
Я ухожу, прощаться срок, прощать.
И песню спеть , где мне лежать.

На ферме вырос в моей семье,
Где колос наливался золотой.
Играл я музыку и песни пел ,
Простился грех ей мой.

По предсказаньям древних книг
Уже закончилась война.
Наступит в душах покоя миг,
Не упокоится одна.

Теперь, когда уже конец
Той долгой ночи ожиданий,
Покой поселится внутри сердец,
И души ваши без страданий.

Верую в любовь, хочу сказать,
Хочу всем сердцем вас обнять.
Я ухожу, прощаться срок, прощать.
И песню спеть , где мне лежать.

О, Мария, жизни радость
Познай сполна ты за меня.
Война и смерть, да крови сладость.
Уж такова судьба моя.

Я далеко уже, отец мне говорил,
Не проливайте слез поток
Мисс Робинсон, коль я без сил,
Поближе к Богу,  мой сынок.

О, Мария, любовь моя
Сердце наполнит, когда приду.
В молитвах помяни меня...
Из корабля на глубину.
--------------------------------
The Last Song For My Resting Place (Black Country Communion)

Mother, father, thank you so
 For keeping the fires burning home
Brother, brother, for giving shelter
Throughout those years of war
Oh now that it’s nearly over
After a long night in wait
I’d soothe every soul
With the last comfort, but mine
I believe in love and you need to know
That my heart’s in your embrace
Now I’m leaving well but I bid farewell
One last song for my resting place
I grew up on a family farm
Where the wheat grows like gold
I played his music, he forgave my sins
As foretold in the books of old
Oh now that it’s nearly over
After a long night in wait
I’d soothe every soul
With the last comfort, but mine
I believe in love and you need to know
That my heart’s in your embrace
Now I’m leaving well but I bid farewell
One last song for my resting place
Dear Maria, enjoy your life
You’ve always known that
I’m by your side
These are fortunes worse than war
Beyond my reach and I have no more
My father said upon his death
Son, don’t shed a tear for me Mrs. Robinson my only life
Nearer to God than to thee
Oh now that it’s nearly over
After a long night in wait
I’d soothe every soul
With the last comfort, but mine
I believe in love and you need to know
That my heart’s in your embrace
Now I’m leaving well but I bid farewell
One last song for my resting place
My father said on his deathbed
Son, don’t shed those tears for me Mrs. Robinson oh you are my love
Nearer to God than to thee
Oh Maria, I loved you so The heart grows fonder as I go
Please think of me as I sleep
From beyond the ship into the deep