Turbulenzen 12
Dezembernacht.
Ein Schneekristall
Schwebt sacht
Herab.
Im Fensterglas -
Ein Spiegellicht.
Ich seh' dich nicht.
Erfror'nes Gras
Steht tot am Weg.
Am See, der Steg,
Ist Niemandsland.
Der Nacht verwandt.
Dezembernacht.
Ein Schneekristall - im leisen Fall.
Подстрочник
Турбулентность 12
Ночь декабря.
Кристалл снега
Мягко плавает
Вниз.
В оконном стекле -
Зеркальный свет.
Я тебя не вижу.
Замороженная трава,
Умертвый, на край пути.
На берегу озера, причал -
Теперь нейтральная полоса.
И в близком родстве с ночой.
Ночь декабря.
Снежный кристалл - в тихом падении.
Турбулентность 12
© Copyright: Ира Свенхаген, 2017
Свидетельство о публикации №117120206785
Свидетельство о публикации №117120206785
Рецензии
С Новым Годом, уважаемая Ира!
Счастья Вам, здоровья, творческих радостей!
Владимир Ананьев 31.12.2017 18:54 • Заявить о нарушении
Счастья Вам, здоровья, творческих радостей!
Владимир Ананьев 31.12.2017 18:54 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.