Уж сколько дней льет дождь проливной
/Оба варианта принадлежат мне/
Свинцовое небо висит над землей,
А мокрые улицы безлюдны, пустынны.
Уж сколько дней льет дождь проливной
И дни кажутся нескончаемо длинны...
Мне этот холод в душу проникает,
А слышен только та-ра-рам дождя.
Под этот звук я тихо засыпаю,
И кажется, утонет вся земля!...
А CITA ZI AFARA PLOUA INTR-UNA
A cita zi tot cerne ploaia-ntruna!
Ceru-i de plumb si strazile-s pustii,
Doar numai rapaitul ploii suna
Si parca nu e nimeni dintre toti cei vii...
Iar frigul-ncet in suflet imi patrunde,
Ascult cum ploua monoton afara.
Se pare, ca intreg pamintu-o sa-l inunde!
Ceru-i de plumb, iar strazile sunt goale....
© Copyright: Галина Чиореску, 2017
Свидетельство о публикации №117120206158
Свидетельство о публикации №117120206158
Рецензии
Привет, родная моя душа, Галиночка!
Как у тебя дела? Где ты сейчас?
У нас сейчас льёт дождь, как из ведра,
подобное тому, о чем ты написала.
И всё ж я посылаю ниточку тепла твоей душе,
которую люблю всегда, чтоб горя ты не знала!
С теплом и любовью, Лена.
Елена Абрамова Ставрополь 23.03.2018 19:59 • Заявить о нарушении
Как у тебя дела? Где ты сейчас?
У нас сейчас льёт дождь, как из ведра,
подобное тому, о чем ты написала.
И всё ж я посылаю ниточку тепла твоей душе,
которую люблю всегда, чтоб горя ты не знала!
С теплом и любовью, Лена.
Елена Абрамова Ставрополь 23.03.2018 19:59 • Заявить о нарушении
Привет, Ленусик. Я сейчас дома в Молдавии. Все замечательно! Больше в Москве не собираюсь ехать.
Ты написала, что у вас идет дождь, а у нас что ни день, то снег идет. Сегодня только не шел, а так - почти каждый день.
Спасибо, родная, что вспомнила обо мне и оставила свой отклик. А я сейчас крайне редко захожу в интернет. Своего нет, а у детей - все время занят комп. Мой сломался и надо ждать очередь пока смогу у них зайти. Но уже и не так тянет ни писать, ни читать что-то.
Желаю тебе творческих успехов и мира в душе!
С любовью, я.
Галина Чиореску 24.03.2018 21:52 Заявить о нарушении
Ты написала, что у вас идет дождь, а у нас что ни день, то снег идет. Сегодня только не шел, а так - почти каждый день.
Спасибо, родная, что вспомнила обо мне и оставила свой отклик. А я сейчас крайне редко захожу в интернет. Своего нет, а у детей - все время занят комп. Мой сломался и надо ждать очередь пока смогу у них зайти. Но уже и не так тянет ни писать, ни читать что-то.
Желаю тебе творческих успехов и мира в душе!
С любовью, я.
Галина Чиореску 24.03.2018 21:52 Заявить о нарушении
Привет, родная!
Рада, что у тебя всё хорошо, жива здорова. Может, иногда будешь заходить, пообщаемся в личке. С теплом и любовью и великой радостью, Лена.
Елена Абрамова Ставрополь 25.03.2018 12:44 Заявить о нарушении
Рада, что у тебя всё хорошо, жива здорова. Может, иногда будешь заходить, пообщаемся в личке. С теплом и любовью и великой радостью, Лена.
Елена Абрамова Ставрополь 25.03.2018 12:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.