http://stihi.ru/2013/12/24/40
ВЕСЕННИЙ СНЕГ
Неприветливые
нивы.
Стая воронов
крикливых.
Злые мысли.
Чёрный смех.
И над ними
песней
стихшей
и запетой вслед,
падал тёплый
и неистовый,
падал нежный,
падал чистый,
весенний
падал
снег.
перевод с болгарского
2015
СНЯГ ПРЕЗ ПРОЛЕТТА
Черни ниви
разорани.
Дотегливи
черни врани.
Черни мисли.
Черен грак.
И над всичко
като песен
спряна
и допета пак,
пада топъл
и несвестен,
пада хубав,
пада пресен,
пада
пролетния
сняг.
Георги Джагаров. Весенний снег
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2017
Свидетельство о публикации №117120203563
Свидетельство о публикации №117120203563
Рецензии