А. С. Пушкин Зимний вечер перевод на английский

  Storm sky mist conceals,                Swirls of snow twisting;                That,is like a beast howl,                That,cry like a child.                On the roof of a dilapidated,                Suddenly a rustle in a straw,                That  way the traveler belated,                To us in the window a knocked.
   Our dilapidated howel,                And the sad and dark,                What are you,my old lady,                I fell silent at the window?                Or howling the storm                You a my friend,tired,                Or doze under the hum                His spindle?
   Drink good friend                Poor of my youth                Drink with grief,where is the cup?                Heart will be happier.                Sing me a song,like a bird                Quiet living overseas,                Sing me a song,Like virgin                During the mourning the water was.
   Storm sky mist conceals,                Swirls of snow twisting,                That,is like beast the howl,                That,cry like a child.                Drink good friend                Poor of my youth                Drink the grief,where is a cup?                Hearts will be happier.


© Copyright: Евгений Шестернин 5, 2016
Свидетельство о публикации №116080403204
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Шестернин 5
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Шестернин 5
Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Кабинет   Ваша страница   О портале       Стихи.ру   Проза.ру
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2017     Разработка и поддержка: Литературный клуб   Под эгидой Российского союза писателей   18+