***

місто

...до мене учора в гості приходило Місто...
Ми з Містом вели химерну таку розмову:

-О Місто! Я рада... Сідай! Чи Тобі - не тісно?
Ось -Пляшка з туманами,тиші бісквітне тісто...
Давненько не чулися... Як Ти? Хворієш знову?

Все вулиці терпнуть? Все бліднуть ліхтарні кола?
В будівель стареньких -печалі фантомні болі?
Заклеїли око бігбордом,де сита морда?
Напхали у рани бляшанок від Кока-Коли?

Жартую... Не ображайся... скажи хоч слово...

Всміхнулося Місто,хильнуло манірно з пляшки
і пальчиком білим зібрало бісквіту крихти...
Вогні його вулиць підстрибували як пташки
і голос -трамвайний скрегіт -почав гриміти:

-ДОСТОЙНА РОБОТА В СТАБІЛЬНІЙ КОМПАНІЇ...
...ЛІДЕР НА РИНКУ МОРЕПРОДУКТІВ...
ЖАЛЮЗІ... АБОНЕМЕНТИ В БАНЮ...
...УТИЛІЗАЦІЯ ПОВНА БРУХТУ...
ПОЗИКА... ВИДАЧА... ПЕРШІ ВНЕСКИ...
...ІМПОРТ...КРЕДИТИ... МОСКІТНІ СІТКИ...
ЩЕБІНЬ... БРУКІВКА... ЗАдаРМА - ПЕСИКИ...
...РІЖЕМО ЦІНИ... ЛАТАЄМО ДІРКИ...
ПЕЧИВО В АСОРТИМЕНТІ " РИБКА"...
...АКЦІЯ ДВА ПЛЮС ОДИН... ОЛИВКИ...
ВАШ МАГАЗИН... ТРОТУАРНА ПЛИТКА...
...БЕЗАЛКОГОЛЬНИЙ НАПІЙ... ВІЗИТКИ...
ГРОШІ НА БУДЬ-ЯКІ МРІЇ... ПИВО...
...ДОНОР ЯЙЦЕКЛІТИН...БУДИНОК...
ФІРМА ШУКАЄ... АЛЬТЕРНАТИВА...
...ПРОДАЖ КВАРТИР... МАЙОНЕЗ... ОЛІЯ...
КАВА РОЗЧИННА...ПАПІР... СЕРВЕТКИ...
...ДОЙЧЕ ВОГ БАУ...ПІДЗЕМНИЙ ПАРКІНГ...
АКЦІЯ ДІЄ... БЕЗ ПЕРШИХ ВНЕСКІВ..
...ПОВНА СТРАХОВКА... НАСІННЯ ЗЛАКІВ...
ЧИСТКА ПЕЧІНКИ І ДИМОХОДІВ...
...ФІРМА РОЗШУКУЄ МАСАЖИСТА...
РЕСТАВРУВАННЯ ДУБОВИХ СХОДІВ...
...МИЮЧИЙ ЗАСІБ ДЛЯ МОЗКУ "ЧИСТО"...
ТЮНІНГ АВТО Й ЧЕРЕПНИХ КОРОБОК...
...GROUP... РЕЗЮМЕ... БЕЗ ШКІДЛИВИХ ЗВИЧОК...
ФОРУМ ЗНАВЦІВ НА ВЕРБЛЮДАХ ГОРБИКІВ...
...КЛУБ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛІВ ПОЛУНИЧОК...
ШКОЛА ПРИ ЦЕРКВІ "СВЯТА ДИТИНА"...
...РОЗЛАД ЛІКУЮ... ЗНІМАЮ ВРОКИ...
...ЗНАЄШ...я ТРІшки поСПлю...хвилину...
ні... я не плачу... обличча
мокре...

Тихенько скрипіло стареньке зелене крісло...
...у мене учора на кухні заснуло Місто...
і я цілу ніч тримала його за руку...
за темними шибами сині завмерли звуки...
комусь посміхалось у сні моє Місто хворе..

А я так хотіла почути
Далеке Море...


Перевод делал Googl

город

... Ко мне вчера в гости приходил Город ...
Мы с Городом вели странный такой разговор:

-О Город! Я рада ... Садись! не тесно?
Вот-бутылка с туманами, тишины бисквитное тесто ...
Давненько не виделись ... Как Ты? Болеешь снова?

Все улицы немеют? Все бледнеют фонарные круги?
У зданий-стариков - печали фантомные боли?
Заклеили глаз бигбордом, где сытая морда?
Напихали в раны банок от Кока-Колы?
Шучу... Не обижайся... скажи хоть слово ...

Улыбнулся Город, выпил манерно из бутылки
и пальчиком белым собрал бисквита крошки ...
Огни его улиц подпрыгивали как птички
и голос -трамвайный скрежет -начал греметь:

-ДОСТОЙНАя РАБОТА В стабильной компании ...
... ЛИДЕР НА РЫНКЕ МОРЕПРОДУКТОВ ...
ЖАЛЮЗИ ... Абонементы в баню ...
... УТИЛИЗАЦИЯ ПОЛНАЯ ЛОМА ...
Займы ... Выдача ... первые взносы ...
... ИМПОРТ ... КРЕДИТЫ ... москитные сетки ...
ЩЕБЕНЬ ... БРУСЧАТКА ... даром - собачка ...
... Режем ЦЕНЫ ... латаем дыры ...
Печенье В АССОРТИМЕНТЕ "РЫБКА" ...
... АКЦИЯ ДВА ПЛЮС ОДИН ... ОЛИВКИ ...
ВАШ МАГАЗИН ... Тротуарная ...плитка
... Безалкогольный напиток ... ВИЗИТКИ ...
ДЕНЬГИ НА ЛЮБЫЕ МЕЧТЫ ... ПИВО ...
... ДОНОР яйцеклеток ... ДОМ ...
ФИРМА ИЩЕТ ... АЛЬТЕРНАТИВА ...
... ПРОДАЖА КВАРТИР ... МАЙОНЕЗ ... МАСЛО ...
Кофе растворимый ... БУМАГА ... САЛФЕТКИ ...
... ДОЙЧЕ ВОГ БАУ ... подземный паркинг ...
АКЦИЯ ДЕЙСТВУЕТ ... БЕЗ ВЗНОСОВ ..
... Полная страховка ... семена злаков ...
ЧИСТКА ПЕЧЕНИ И дымоходы ...
... ФИРМА разыскивает массажиста ...
Реставрация Дубовых лестниц ...
... Моющее средство для МОЗГА "ЧИСТО" ...
ТЮНИНГ АВТО И черепной КОРОБОК ...
... GROUP ... РЕЗЮМЕ ... БЕЗ ВРЕДНЫХ привычек ...
ФОРУМ ЗНАТОКОВ на верблюдах бугорков ...
... КЛУБ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ клубничек ...
ШКОЛА ПРИ ЦЕРКВИ "Святой РЕБЕНОК" ...
... Расстройство лечим... снимаем порчу ...
... ЗНАЕШЬ... я немного посплю... минуту...
нет... я не плачу... лицо
мокрое...

Тихонько скрипело старое зеленое кресло.
У меня вчера на кухне уснул Город...
И я всю ночь держала его за руку...
За темными стеклами синие замерли звуки...

Кому-то улыбался во сне мое Город больной...

А я так хотела услышать
Далекое Море ...