Перевод с болг.яз.- Татьяна Кисс
А.Мавродиева " Тебя на улице встретив"
Тебя на улице встретив,
Скажу : "Умоляю, уйди!"
И будет тот день иссечен
От боли в моей груди.
И взгляд очей не кидай мне.
Томлюсь в тисках немоты.
Убита в последней тайне
Любовь: она- есть ты.
============ ========== ========
Оригинал-болг.яз.-Анастасия Мавродиева -"По улиците пак те срещам"
По улиците пак те срещам,
не спирай, моля те върви....
това което днес усещам,
е болка и това си ти........
С очите си не ме поглеждай,
не искам, моля те върви,
убий последната надежда,
в която любовта си ти!
Перев. с болг. -А. Мавродиева-Тебя на улице встрет
© Copyright: Татьяна Кисс, 2017
Свидетельство о публикации №117112904935
Свидетельство о публикации №117112904935
Рецензии