The sweet rain

Well, this is the last chance
to break the fear fence.
But the sun on my sign.
It's so beautifully — shine!

Darkness is a delusion!
Flame! — Time for revolution!
Peoples! — I've had enough!
Fire! — It burns my heart!

Oh, leaves of September!
Soul just is embers.
What the kind of sleep is
burning now like a fizz?

Gods, I think… I like it!
Starfall. I never did
a self-flagellation.
When I saw the creation,

generated by pain…
And dripped down the sweet rain.
Only a man turned gray.
And life has gone away.

Перевод.

Итак, это последний шанс
преломить весь заслон страха.
На моём гербе — светило.
Самый великолепный блеск!

Тьма — только заблуждение!
Пламя! — Вот революция!
Люди! — Знайте, с меня хватит!
Огонь! — Он играет с сердцем!

О, эти листья сентября!
Душа быстро угасает.
Какой же вид сознания
горит сейчас — шипит сейчас?

Боги... Мне это нравится!
Звездопад. Но я никогда
не мучил страстью себя сам.
Вот раз я узрел созданье,

порождённое лишь болью…
И лил тогда сахарный дождь.
Человек вскоре поседел.
И жизнь покинула его.

Гончаров А.С.
2017


Рецензии
АЙЗЕК, КОРОТКО И ВОЛШЕБНО!

Микола Стихоплет 2   07.12.2017 06:21     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.