Нет. Весна Мундишевска-Веляновска

Я сказала -Нет!
Я сказала и не отрекаюсь,
Я сказала и не пререкаюсь,
Отсекла,отрезала.
Эхо от "Нет"
липкое,как паутина,
бьётся о стены,
о клетку
моего не примирения.
Эхо от "Нет"
въедливое,как пыль,
заполняет пространство,
ползёт к трещинам дверей,
ищет
выход.

Оставлю -ка
самую малость
пусть болтается на замочной скважине.


Рецензии
Драга Софија, ево поздрава и захвалности од драге нам Весне –

"Не знам многу руски, но колку што разбирам, препевот е одличен. Те молам пренеси ја мојата благодарност на преведувачката." Весна Мундишевска Вељановска

Топли поздрави, драга Софија, и од мене!
Срдачно, Веселинка

Веселинка Стойкович   29.11.2017 00:32     Заявить о нарушении
Не знам многу македонски, но колку што разбирам, препевот е одвратен (како и речиси секогаш, за жал)

срдечно

Любовь Храпешко   29.11.2017 01:26   Заявить о нарушении
Спасибо за замечание!
Любое дело надо делать хорошо или ,хотя бы,стараться.
Замечание принято.Буду работать.
Спасибо!
с уважением

Софья Измайлова   29.11.2017 16:55   Заявить о нарушении