Дамян Дамянов. Многоточие

Терджиман Кырымлы Второй
Многоточие...

Обичам този знак. Макар неважен,
макар неясен... Скъсан... Просто малко...
Човекът нещо искал е да каже...
Но... изведнъж се сетил... Премълчал го...

...Защо— не знаеш... Скъсаната нишка
останала. А той самият— де го?
Три точици... Прекъсната въздишка...
Единствен спомен... Някому... От него...

Дамян Дамянов


Многоточие

Люблю его за скромность и неясность.
Но почему три— «много», не пойму.
Без объяснений срезанная гласность:
оборвали?.. осёкся?.. почему?..

Какой там знак... Немой намёк и только,
последний мемуар... Как ни о чём:
тире и запятые пляшут польку,
и ты концом сюжета увлечён.

перевод с болгарского Терджимана Кырымлы


© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2017
Свидетельство о публикации №117112811073
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Терджиман Кырымлы Второй
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Терджиман Кырымлы Второй