Протисилай и лаодамия

Вышли замуж погибших воителей вдовы.
К Пенелопе вернулся уже Одиссей.
Лаодамия ждет, верит снова и снова,
Что когда-нибудь муж возвратится и к ней.

Ей сказали давно, что под грозною Троей
В самом первом бою юный царь был убит.
Только разве возможно поверить в такое?
Нет, любимому верность она сохранит.

И однажды, когда у себя в гинекее
Вышивала туники она сама край,
Распахнулась вдруг дверь, и предстал перед нею,
Точно был здесь всегда, юный Протисилай.

Он всё тот же могучий, всё тот же красивый,
Словно многие годы с тех пор не прошли
Когда он, улыбаясь слегка горделиво,
Под далёкую Трою повел корабли.

А когда прошел день, день прекрасный, как сказка,
И над городом стал растекаться закат,
Царь жену отстранил, с грустной нежною лаской,
И сказал, опуская страдающий взгляд.

«Лаодамия, видишь вон там у порога
Стройный путник с жезлом промелькнул и исчез?
Лаодамия, знай, ты увидела Бога,
То не раб, не гонец, а великий Гермес.

Знай, печаль твою видели вечные Боги,
Прослезились Богини над горем твоим,
Только нету из мира умерших дороги,
По которой мертвец мог вернуться к живым.

Знай, что правду тебе обо мне говорили:
Действительно в битве под Троей убит.
И меня возвратить тебе Боги решили,
Но всего лишь на день – так желает Аид.

И Гермес меня вывел из вечного мрака,
Но сейчас мы с ним вместе обратно пойдём.
Лаодамия, хватит, прошу тебя, плакать,
Посмотри, много света и счастья кругом».

Так сказал юный царь и исчез из покоя,
Только голос печальный его всё звучал.
«О, муж мой, подожди, я иду за тобою!»  ;
В своё сердце царица вонзила кинжал.    

Протисилай - согласно греческому мифу, царь небольшого города Филака в северной Греции; первый из греческих героев, павший под стенами Трои.
  Гермес – в древнегреческой мифологии Бог-вестник, покровитель путешествий, торговли, плутовства, провожающий души умерших в загробный мир.
  Аид – Бог подземного мира, в котором обитают души умерших.