They Are Almost Empty Inside

THEY ARE ALMOST EMPTY INSIDE                Samuel Krig
working version


Они внутри себя почти пустые.
Порой не хочется о них говорить.
Снаружи вроде бы сначала живые.
Но я не стал бы вместе с ними пить.
Я открываю дверь черной машины,
В ней стёкла тёмные от фриков стоят.
Они считают, что достигнут вершины.
Не знаю, кто вернётся назад.

Вокруг них то, что предлагают им видеть.
Во мне желанья нет снять с них бремя тревог.
Я стал другим и не хочу ненавидеть
Тех, кто продаст им боль ненужных дорог.

My shoes are white, my blood is red.
The cold of feelings is when you are dead.
My sky is blue, my sea id green.
Everyone wants to become a star of the screen.

Bridge……………………………………………


На грифе словно флаг – чулок проститутки.
На кой нам сдался новый странный агент.
У тех, что были здесь –  дурацкие шутки.
Buenas Noches, mr. President!
Та жизнь не бизнес сумасшедших, just «Cola».
Друг разбивает «Telecaster» о стол.
Вновь drummer втреснул полтораху клипсола.
Девятый круг – в сердцах распял рок-н-ролл.
Они порою выглядят уныло
В тех днях, где песни стали грязной листвой.
Они хотят, чтоб что-то их зацепило.
Да только, мир тот не отель «Savoy».

My shoes are white, my blood is red.
The cold of feelings is when you are dead.
My sky is blue, my sea id green.
Everyone wants to become a star of the screen.












                27 ноября 2017

                16:32