Свадьба

Перевод с английского стихотворения Аллы Кердман  "Wedding"
http://www.stihi.ru/2017/11/27/962

На ногах с утра весь дом:
Женится на Дине Том,
Сильный молодой мужчина
Том влюблён безумно в Дину,
И под стать ему она:
И красива, и стройна,
Тоже Тома полюбила,
Надо же обоим было
В Рим поехать прошлый год,
Там их свёл друг с другом Бог.
Главный день теперь единый
В жизни Тома, в жизни Дины:
Гости, музыка, раввин,
Стол трещит от блюд и вин…
Мы, как добрые поэты,
Пожелаем паре этой
В долгом жизненном пути
И согласья, и любви!

Wedding.

Dina has a special day
She gets marriage Tom today.
Tom is strong and looks like macho
And  he loves her very much.
Dina is beautiful and tall
And she fell in love with Tom
Who met last year in the Rome.
Thus today they celebrate
So important for them date.
Music, rabbi, dress is nice
And everyone can recognize
From that  day to end of life
He is  a husband and she's a wife
And they will live without strife.