Дамян Дамянов. Ботев

Ботев

Само поетът и лудия могат
само със двеста другари
голи да влязат във живия огън
и крепост с глава да събарят.

Само поетът и лудият дръзват
С юмрук да трошат вековете!
Българио, майко, горд съм до сълзи,
Че раждаш и «луди» поети!

Дамян Дамянов


Ботев

Только поэт и безумец способен
с парою сотен таких же
Родину из оттоманского гроба
вырвать и вызвать для жизни,
 
и ради воли святой погибая,
время крушить гробовое!
Ты же поэтов-безумцев рождаешь,
Родина— горд я тобою!

перевод с болгарского Терджимана Кырымлы


Рецензии